一名漂泊在外的蟻族寫給農民工父親的懺悔信
爸，昨天你問我存了多少錢，我說存了有八千多。你有點不高興，說工作都大半年了，三千二乙個月，怎麼也得存一萬五，我沒敢吱聲。爸，我是真的不敢說，其實我現在卡里只有五百塊不到，房租三百塊過幾天也要交了，桌上只有幾袋速食麵，唯一拿得出檯面的估計就是我前天買的漫畫書《我是白骨精》了。爸你肯定又要罵我亂花錢，可你也知道，我從小就喜歡畫畫，這漫畫書我實在是忍不住才花錢的。
爸，我對不住你，我不該撒謊。上次媽在**裡問我多少錢一月，我隨口就說了個三千二，其實我的工資只有一千，也不是在律師事務所，而是在一家公司打雜。後來媽媽告訴我，說你覺得我三千二的工資還是低了點，說你搞建築一天都有一百多了，我這個本科生應該拿五六千。爸，我真對不住你，讓你失望了，讀了這麼久的書，花了那麼多學費還不如你搞建築。爸，我會努力的。
前段時間你總問我過年回家不，我一直說不知道，得看看，春節加班的話就不回來了。其實，爸，公司春節根本就不加班，我是實在不敢回來。我算了一筆賬，年底拿到工資，交了房租，春運回家的車費就要四百多，到時候我估計連幫媽媽買件毛衣的錢都沒有，爸，兒子沒臉回呀！
媽媽悄悄給我打**，說你現在是越老越小氣，在家裡天天埋怨我不給你打**。我和媽撒謊說你的手機有問題，老是打不通。前些日子你突然用手機給我打來**，說花三百塊錢換了個新手機，不會打不通了。爸，對不起，兒子騙你了，兒子根本就沒給你打**，不是不想你，也不是兒子沒孝心，而是兒子實在怕你問工資，怕你說錢。爸，家裡下雪了吧，你可要多穿點，南方這邊也冷起來了，兒子真的很想回家，很想一家人圍在火盆周圍有說有笑。
上個月你打**說隔壁那比我還小一歲的大科今年冬天就要結婚了，在村里蓋起了新房，過兩天就要進火。我握著**不知道該如何回答，呵呵傻笑，你讓我找時間把女朋友帶回家瞧瞧，我說好的，還說過段時間工作不忙就給家裡打點錢。聽到這話你很開心，說家裡也不缺錢，你別亂花，好好存起來就行。爸，其實我一直在騙你，女朋友早沒了，畢業後就分手了。還有那錢，我到現在也沒寄，不是兒子不想，而是兒子實在沒有錢。爸，真對不住，工作了大半年也沒法給你買條像樣的好煙。
爸，寫這麼多，我也不敢給你看，發在網上你也看不到，但兒子真的不是有意要說謊。
2010
年了，真希望今年年底能在你面前圓上這些謊話，能在你面前理直氣壯地說：爸，我明天就打錢回家！
一名蟻族的無奈：過年如過關
又到了年關時節，大街上處處洋溢著新年的氣息，火車站更是擠滿了返鄉的**。過年本該是件快樂的事情，但是對於一名北漂的「蟻族」來說，春節的喜氣絲毫不能沖淡心中的愁雲：奮鬥半年，除了積攢了一張火車票的錢，幾乎一無所有。
以前聽大人們講年關的來頭：說是農民最怕的就是過年，因為無法交租，每到年尾都是最難捱的時候，因此過年就像過關，年關也就由此而來。現如今，地主惡霸沒有了，但是我卻依然不敢回家，變成了乙個「恐歸族」，細細咀嚼其中的滋味，發現之所以會「過年如過關」，原因就是自己變成了自己的地主，因為身上揹著太多的期待和人情債無法償還。
大概中國的讀書人都有種衣錦還鄉的情結。作為家鄉為數不多的大學生，能夠順利的畢業並且到京城找到了工作，無論對於父母還是相親，可謂是功德圓滿。在他們的眼中我是一名成功者，但是作為北漂在京且生活窘迫的我來說，成功是那麼的遙遠。我害怕回到家裡相親父老問我待遇多少、害怕他們問我現狀，這不是因為虛榮，而是我揹負著他們的期望，我不忍心看到他們失望的眼神。
還有一點就是，我擔負不起要還得人情債，作為一名大學畢業生，無論是在鄉親父老還是兒時玩伴的眼中，我已經不自覺地被他們劃入了精英階層的行列，按照他們的觀念，我應該是富有的。可是月入不到兩千的待遇，讓我只能在京城勉力維持基本的生活需求。到了年底，我卻連給父母買一件像樣的禮物的錢都沒有，更談不上給鄰里親朋準備禮物。年前幾個朋友打**聯絡，聽說我要「榮歸故里」，高興的不得了，讓我帶幾隻全聚德的烤鴨回去給他們嚐嚐，也許他們以為，幾隻烤鴨對於我來說輕而易舉，但是事實上對於一文不名的我來說談何容易。
作為蟻族，回家有多無奈，只有我知道：父母的面子、鄉親的厚望……叫我如何去面對，我總不能讓以我為榮的父母在鄰里面前顏面掃地。他們好不容易把我培養成才，可是報答他們的物質上自然不必說，連精神上的安慰都難以得到滿足，為人子女真的無顏面對，更有種「無臉面對江東父老」的感覺。
過年如過關，這就是一名蟻族的無奈，不是我們不夠努力，而是成功太難，一面揹負著沉重的生活，一面卻要揹負著厚重的期望和永遠都難以還清的人情債。
「年年難過年年過，世事難成事事成」這是我對自己的安慰，但是這也是對父母的巨大不公平，我的回去會不會是他們引以為榮的精神支柱的崩潰，這就是我，乙個蟻族「恐歸」的無奈。
推薦兩篇文章
1.google檔案系統 google file system 摘要 我們設計並實現了google檔案系統，乙個為資料中心的大規模分布應用設計的可伸縮的分布檔案系統。google檔案系統雖然執行在廉價的普遍硬體上，但是可以提供容錯能力，為大量客戶機提供高效能的服務。我們的系統與許多以前的分布檔案系統...
推薦兩篇 Grails 實戰的好文
第一篇 a pattern to simplify grails controllers 利用模式來簡化grails的控制器。借助 groovy 的閉包特性，讓 controller 的 更加精煉和易測試。不過，作者只給出了乙個類腳手架的模板 為利用此模式簡化 指出乙個方向。如何結合自己專案的實際情...
關於翻譯的兩篇好文章
西文自有宗師妙 漢譯難觀對屬能 誰實為之？尤其是繆哲的 誰實為之？道出了眼下譯者的苦衷，抄一段在這裡吧 當然譯書者，沒有為發財的，名也不敢想。指揮家 譯 曲譜，可上唱片的封面 這曲子是卡拉揚的，那曲子是阿巴斯的。作曲家的名字，反成了陪襯。若論 再創造 譯書是甚於譯曲的，但你的 連勒口也上不了。你那名...