在window下用dll做多國語言是比較方便的，只要載入資源dll，然後呼叫afxsetresourcehandle api 就可以實現多國語言了；但用dll做多國語言，翻譯成其他語言不是很方便。
我在看tortoisesvn源**時，它也是用dll做多國語言，不過它提供乙個命令列程式把資源dll的字元提取出來，生成pot檔案(了解linux下i18n的都知道pot檔案)，把字元翻譯後，也是通過這個程式把原資源dll生成翻譯後的dll。這樣就解決了翻譯不方便的問題。
我基於這個命令列程式寫了乙個介面程式，也修正了裡面的乙個bug(只在vc6下測試過)；介面如下：
左邊是把乙個資源dll裡的字元提取出來，生成pot檔案；右邊是生成翻譯後的dll，它需要原資源dll和翻譯後的po檔案(pot檔案直接改字尾就可以了)。在window下可以用poedit翻譯po檔案。
這個程式的源**在 http://download.csdn.net/source/1858664
Delphi做多國語言
傳說中的delphi做多國語言有很多種，個人我只會這一種，小弟的初學淺薄怕忘記。所以也就記下來了。假設有語言檔案 multilingual.ini 內容如下 language current 4 中文 name 名字 time 時間 language 語言 china 中國 繁體 name 名字 t...
移植多國語言
二 移植zi輸入法 1 開啟zi開關 1 檔案 make ztenc26 07b gprs.mak 修改輸入法為mmi zi input method mmi zi input methods none,mmi t9,or mmi zi 2 在mmi features.h裡面開啟相應的zi語言輸入法...
Rails多國語言
下載 zh tw.yml 到 config locale 下，就有預設的正體中文翻譯 config environment.rb 的 config.i18n.default locale zh tw 可以修改預設的語系 參考投影片 rails i18n 使用方法 i18n.t 在 view 中可以直...