譯 者 序
回顧世界經濟發展史不難發現，我們所處的經濟環境從來就不像止水一樣平靜。20世紀末的亞洲金融風暴，21世紀初的網際網路泡沫，2023年以來的世界經濟危機，金融動盪可謂此起彼伏，綿延不絕。這種金融動盪因全球化、世界經濟一體化而變得更加不可**、無法控制。與此同時，世界範圍內的競爭因新經濟體的相繼崛起而日趨激烈，達到了白熱化的程度。
面對這種形勢，你的公司做過什麼調整嗎？
正如網際網路永久而非常徹底地改變了世界經濟對比及消費者的行為方式一樣，今天，新興的雲計算技術將給世界經濟帶來什麼呢？雲計算在面對當今日益複雜的經濟形勢時是否可助我們一臂之力呢？
本書告訴我們，雲計算將延續網際網路革命，給世界經濟帶來前所未有的、深遠的變革。
首先，雲計算將為公司節省大量購置硬體裝置所需的資金。因為，雲計算時代，計算已經成為一種公共服務，就像我們需要打**時只需到**局開通一樣，我們無需購置昂貴的**交換裝置。不僅如此，通過向計算**商租用計算，公司也省卻了維護費用。節省下來的巨大開支及人力可使公司更加專注於自己的核心業務。
此外，雲計算特別適用於複雜多變的經濟環境。舉例來講，當公司業務量激增時，公司只需租用更多的計算即可，當業務因某種危機而出現萎縮時，公司只要少租用一些計算，即可使自己的損失降到最低。
公司為了應對複雜多變的經濟環境，在與**商、顧客、合作夥伴的關係等問題上需做出必要的調整。正如行雲流水一樣，雲計算因其高度可擴充套件性、高度靈活性而特別適用於延伸這種新型關係。
因公司與**商、顧客、合作夥伴關係上的變化，公司在內部組織、創新管理、流程管理等方面不可避免地需要做出調整。公司組織將逐漸擺脫傳統的等級森嚴的管理體制，向群體管理的方向發展。公司的創新也不再是少數天才的奇思異想，而成為群體智慧型的結晶。由於公司與客戶豐富多彩的互動形式，客戶成了驅動公司創新的發動機。傳統的erp、crm也將被內涵更廣的包含整個價值鏈上的眾多公司的價值鏈管理所取代。這一切，沒有雲計算的靈活性與強大威力是不可想象的。
與10年前的網際網路一樣，雲計算也存在被炒作的意味。然而，不管你喜不喜歡鋪天蓋地的網際網路，它確實永久地改變了我們的經濟生活，改變了所有的公司，也改變了我們每個人。雲計算也一樣，它的影響是任何人、任何公司都無法拒絕的。
請別誤會，確實是任何人、任何公司都將受到雲計算的影響，而不僅僅是提供或直接使用雲計算的公司及其從業人員。舉例來講，在網際網路出現初期，圖書零售業似乎根本不受其影響，圖書零售商依然是原先那個零售商。然而，隨著圖書零售巨頭亞馬遜的異軍突起，整個行業都變了。再比如，一家建材**商似乎和網際網路毫無關係。然而，如果該廠商有什麼不良記錄，網際網路就成了揭開其遮羞布的那個無畏男孩，搜尋引擎則成了響徹全世界的高音喇叭。因此，不管你是實業公司，還是其他什麼公司，網際網路的影響你根本無法迴避。
最後值得一提的是，所有這一切的轉變，不可能由公司總裁自上而下地去推行，而是需要公司每個員工的積極參與。因此，不僅僅是公司ceo或cio需要了解雲計算，每位普通員工都需要了解雲計算，只有這樣，雲計算的理念才能在全公司貫徹執行，否則雲計算將成為乙個擺設。
全書並不是乾巴巴地講述雲計算技術及其所帶來的各方面的影響，而是插入了許多有趣的軼事和多位業界有影響的ceo的語錄。其中不乏令你拍手叫絕的金點子，你會拍著腦袋說：「我怎麼沒想到這樣做呢？」
譯者要特別感謝白彥彬博士。白彥彬認真審讀了全書譯稿，提出了許多寶貴的意見。特別是就幾處譯述不妥的地方給出了自己的修改意見，使全書讀起來更加流暢自然。此外，湯麗娜、劉笑穎、胡冬梅、賀黎、黃仁美、高鳳英、朱鳳軍、王明提、王國俊、王新鋒對本書的翻譯亦有貢獻，在此一併感謝。
由於譯者學識有限，加之該領域的知識日新月異，書中若有譯述不妥之處還望讀者與同行批評指正。
譯 者2023年7月
雲計算：21世紀的商業平台
（美）芬加（fingar, p.）著
王靈俊譯
isbn 978-7-121-09698-3
2009年11月出版
定價：35.00元
16開
188頁
內容簡介
本書以 21世紀以來波及全世界的金融危機為引子向世人表明，企業經營環境常常發生劇烈的、始料不及的變故，這一狀況因全球化而顯得更為明顯。為了應對這種新形勢，企業應該在降低成本、提高靈活性方面狠下工夫。一種新興技術——雲計算可說是專為應對這一新形勢而量身定做的。為此，作者從公司運營、企業創新、組織結構等多個方面細緻地闡述了雲計算所帶來的種種機遇與無可辯駁的競爭優勢，雲也因此成為 21世紀的競爭舞台。
同類書：虛擬化與雲計算
博文視點大講堂最新活動：11月15日上午10點半 獵頭揭秘 中關村圖書大廈5層多功能廳 主講人：csdn明星博主 leo
想即時獲取更多圖書及活動資訊，趕快加入博文視點讀者俱樂部 吧！
雲計算 21世紀的商業平台
前 言 1968年，我開始對 技術與商業 之間的交叉發生了興趣。顯然，這是一次非凡之旅。曾經，我是乙個孩童，如今，我已為人祖父，但我依然年輕，個中原因，至少可部分地歸結為 我不是以乙個飽學之士的身份現身於世，而是始終在不斷地學習。今天，除了研究與寫作，我還遊走於世界各地，發表重要講話，為美國和世界各...
雲計算 21世紀的商業平台
前 言 1968年，我開始對 技術與商業 之間的交叉發生了興趣。顯然，這是一次非凡之旅。曾經，我是乙個孩童，如今，我已為人祖父，但我依然年輕，個中原因，至少可部分地歸結為 我不是以乙個飽學之士的身份現身於世，而是始終在不斷地學習。今天，除了研究與寫作，我還遊走於世界各地，發表重要講話，為美國和世界各...
雲計算對21世紀IT人的挑戰
大中華區雲計算中心專案總監 朱近之 隨著計算技術的發展和商業的推動，雲計算逐漸成為it 發展的趨勢，並逐漸融入 it的日常管理和開發模式之中。雲計算在全球已經有了很多成功案例，這些案例均證實了雲計算技術的可行性 穩定性和高效性。處於 21世紀的 it人才，只有充分了解雲計算所帶來的挑戰和機遇，才能更...