本土疫苗 homegrown vaccine

2021-05-04 11:24:54 字數 554 閱讀 9683

為了防控甲型h1n1流感疫情,世界各國都在加緊研製流感疫苗。目前大部分疫苗都需要注射兩次才能產生較好的防護作用,但日前中國研製出了一種新的疫苗,只需注射一次就能對流感起到抵抗作用。

請看外電的報道:

, which producer sinovac says is effective after only one dose, as the country braces for a feared winter outbreak.

為了應對可能出現的冬季甲型流感大爆發,周四時中國批准了第一批本土h1n1流感疫苗,該疫苗的生產者北京科興生物製品公司說這種疫苗只需注射一次就能起到防護作用。

「本土」除了可以用homegrown表示外,還可以用native來表示。如native fruit是「當地產的水果」,native plants是「土生植物」。

相對於homegrown和native表示的「本土」,「外來」的英語對應詞就比較多樣化。如「外來詞」是loanword,「外來干涉」是foreign intervention,「外來候選人」是parachute candidate,「外來品種」是exotic breed。

是否接種狂犬疫苗

csdn應該是個技術部落格,但是由於前幾個月被野貓抓傷了,之間各種恐狂,最後還是在被貓咪抓傷三天後註 狂犬疫苗,目前已過去四個月之久,所以想記錄我理解的狂犬病傳播。本篇的建議是被攻擊後應立即清洗可能的被攻擊部位,並立即注射狂犬疫苗,在醫生建議下可選擇是否接種免疫球蛋白。這樣既能防止意外,也避免每天的...

今天打甲流疫苗了

今天打甲流疫苗了,人很少,不用排隊 本來覺得這個甲流似乎離我很遠,根本就沒當回事,而且對這個這麼快研製出來的疫苗也多少有點恐懼的,壓根也沒打算打這個疫苗。上週忽然3個同事同時發燒,他們去醫院根本就沒查是不是甲流,直接開點藥就打發回家了,據說現在是近90 的發燒的人是甲流,而且他們都全家發燒,十有 都...

本土開發團隊「西遊」生存法則

十幾年前,中國產生了目前世界上最大的電子商務公司 阿里巴巴。馬雲通過創造乙個平台讓國外買家和中國賣家溝通交流合作,為中國企業創造了商機。但回想近些年,除阿里巴巴外,無論是中國的it企業還是開發團隊並沒有能真正開啟國際化市場的。也許他們在嘗試找尋一些機會 好像機會就在眼前。將世界變平的網際網路正在改變...