開始翻譯《
professional xna progamming
》已經乙個月了，經過乙個月的努力終於把第一部分
xna framework basics
翻譯完成了。這是我第一次翻譯文章，深有體會。
我也是剛開始學習
xna，以前也沒有任何的遊戲製作基礎，我也是乙個地地道道的初學者。因為
xna也是新的技術，在網上遊蕩了很久都沒有找到什麼比較完整的教材。後來知道了這本
xna紅皮書，於是乎就有了在亞馬遜上購買的衝動。經過大一一學年的努力，終於獲得了一萬多的獎學金（暗暗慶祝一下～～），就決定要花費巨資來買這本書。很幸運的是，這本書的電子版很快就出來了，也節省了我很多資金～於是乙個**而又偉大的念頭又產生了——翻譯。
做這個翻譯的目的有很多，首先當然是因為我要學習這個技術，為了我能更深刻的理解教材的意思，我決定以翻譯來促理解；第二個目的是，因為是新技術，所以也有很多人想學，但是卻沒有相應的中文教材，我也是想在自己學習的同時也提供大家學習的方便；第三個目的就是以這種方式來提高我的英語水平。
因為是第一次翻譯，再加上我的英語水平限制，所以導致一些句子可能理解不夠準確、誤解甚至是不解，我自己覺得很有問題的句子或詞語已經用【】標記起來了，我提供中英對照的目的也是為了能讓大家在理解不了我說表達意思的時候可以參照原文來理解。我更希望大家覺得有什麼不妥、不對或有什麼更好的翻譯都能告訴我，和我交流，我會去改進、提高。
從第一章感受到更多的是作者一直在強調的遊戲開發方法，這也是軟體的一種開發方法，一種開發思想，這是個我印象最深的，從中習得了光是
coding
而無法知道的一種全域性和預見未來的概念和體驗。
我會繼續努力，也希望大家多多幫助，共同來完成這份工作（更多的是興趣和交流的精神）。
謝謝～！
Axure RP 第一部分
axure rp是乙個專業的快速原型設計工具。axure 發音 ack sure 代表美國axure公司 rp則是rapid prototyping 快速原型 的縮寫。axure rp是美國axure software solution公司旗艦產品，是乙個專業的快速原型設計工具，讓負責定義需求和規格...
Go 高階併發模式 第一部分
寫 難，寫處理並行和併發的 更難！要做到這一切並保持高效將是極具挑戰性的。今天，我決定開始分享一些技巧來處理某些特殊情況。有時，你想要為你的 channel 操作定時 持續嘗試做一些事情，如果不能在一段時間內完成就放棄繼續嘗試。要做到這一點，你可以使用 context 或者 time，兩者都很好。c...
第一部分 初識Solr
第一章 solr簡介 這章主要包括內容 這本書講述nosql技術，apache solr 像它的非關係模式兄弟一樣，針對於某些問題進行了優化。特別的，solr在處理企業級大量資料 及時搜尋 文字資料 返回相關性結果等方面進行了很大優化。這裡說的只是冰山一角，讓我們從下面幾方面來進行詳細敘說 solr...