教材編者,請多點兒「鑽研」精神

2021-04-08 16:24:50 字數 883 閱讀 6005

教材編者,請多點兒「鑽研」精神

——《計算機程式設計藝術》一書帶來的啟示

蘇運霖《計算機程式設計藝術》這本關於演算法分析的多卷論著已長期被公認為經典電腦科學的定義性描述。近期在翻譯該書的第1卷第1版的過程中,我深刻體會到國外作者在教材編寫上的「執著」,主要表現在以下三方面:

一是勤於創新。該書作者donald e. knuth曾開拓了以多卷書的形式來系統介紹「計算機程式設計藝術」的創舉,現在又以分冊的形式出版專著,展示了對問題與技術孜孜不倦的追求。在近30年的時間裡,他對第1捲到第3卷都做了多次修改和更新,且每一版都不是簡單地改正一些錯誤,而是認真地進行新的潤飾或大的改動,而使他的書保持常新。

二是認真鑽研。donald e. knuth在自己的著作中經常大量引證國內外文獻,且涉及的不僅是計算機方面的內容,許多來自文學作品,如圖靈語錄、布里安·克爾尼日語錄等。技術方面的引用也是經典與前沿成果兼顧。相比之下,國內一些教材,說是21世紀教材,但所引用的參考文獻卻極為陳舊,或者連一本國外的同類書籍都沒有參考,再就是把別人的東西重新抄作一番,內容單薄,創新點貧乏,甚至是錯誤繁多,令人汗顏。因此,我們有責任呼籲我國學界,來學一學國外這些科學家的精神,不要把寫書當成沽名釣譽的事。

三是精益求精。donald e. knuth對於自己或別人的工作,總是希望把它們引向盡善盡美的程度,在別人看來已經是很好的結果了,他還是要去進行修改,以使它們達到更好的水平。然而,他在這樣做時,又不鑽牛角尖,正如他在該書的策略性考慮中所說,大概從沒有乙個複雜的電腦程式能做到再也不須改進了,所以不應無限次地去做所謂改進的工作。

計算機程式設計藝術:第1卷 第1冊(雙語版)mmix:新千年的risc計算機

計算機程式設計藝術:第4卷 第2冊 生成所有元組和排列(雙語版)

計算機程式設計藝術 第4卷 第3冊 生成所有組合和分劃(雙語版)(預訂中,估價)

教材編者,請多點兒「鑽研」精神

教材編者,請多點兒 鑽研 精神 計算機程式設計藝術 一書帶來的啟示 蘇運霖 計算機程式設計藝術 這本關於演算法分析的多卷論著已長期被公認為經典電腦科學的定義性描述。近期在翻譯該書的第1卷第1版的過程中,我深刻體會到國外作者在教材編寫上的 執著 主要表現在以下三方面 一是勤於創新。該書作者donald...

老闆,請給我多點培養 寫給老闆的一封信

尊敬的老闆 你好 在寫下這封信之前,心裡有很多的不是滋味的感受。可能有的同事會說,你都在那麼美的地方培訓了,為什麼還心有不滿。實際上,有的時候想想,這些得到的,都是有相關的代價的。試想一下,兩年了,在北京這樣的乙個城市,還沒有漲過工資的,可能在it行業就是我們這個公司了。同事之間,這兩年,周圍的同事...