主要原因是，在windows下壓縮檔案時，是以系統的預設編碼(gbk,gb18030)來壓縮，zip檔案並沒有宣告編碼的格式，因此，linux下解壓縮時，也會使用系統預設的格式(utf-8)解壓縮，編碼格式不同，自然會出現亂碼。
解決辦法，linux下解壓zip檔案時宣告一下編碼即可。
比如對於某個windows下用zip壓縮的檔案 xx.zip
解壓時，可以利用
$ unzip -o cp936 xx.zip
很方便，親測~
實際上，cp936用gbk, gb18030也是可以的。
補充，一般rar檔案在linux解壓時並不會出現檔名亂碼的情況，主要原因是rar檔案頭宣告了壓縮時的編碼。所以大家以後為了方便，盡量還是用rar方式壓縮吧。
ubuntu中文檔名亂碼
不知怎麼回事，裝了ubuntu後，目錄中出現了大量的亂碼檔名，下面是我轉來的文章，其中使用convmv的方法我試過，很管用。本地化問題對我這種菜鳥來說就等於解決各種各樣的亂碼，而檔名亂碼是最惹人眼煩的。一 gbk亂碼 參考 亂碼的樣子類似 解決方法 1.使用convmv 把亂碼檔名檔案複製在乙個空目...
Linux 中文檔名亂碼解決 FTP檔名亂碼
linux下中文顯示亂碼是因為linux中使用的是utf 8編碼 windows使用的是gbk編碼 可以在linux中使用convmv工具來對檔名進行轉碼 當然如果檔名轉碼為utf 8後 在windwos資源管理器中使用ftp進行檢視時就會亂碼 可以把liunx中的檔案轉碼成gbk後在windows...
unzip 解壓中文檔名亂碼解決辦法
使用info zip.org 的 unzip類 解壓zip壓縮包，如果壓縮包中有中文檔名，那麼解壓這些檔案出來時檔名是亂碼的。除錯發現問題出現在multibytetowidechar方法裡，如 multibytetowidechar cp acp,0,fn,1,tfn,max path 到這裡時fn...