恭喜《軟體隨想錄》得到了大家的一致認可!

2022-07-26 05:06:12 字數 2527 閱讀 8351

jashy

作者有想法,也非常懂表達;譯者絲毫沒給作者的光芒打折扣!

非常難得!

wolvever

內容不錯,給人感覺作者腦子很好使,書裡面涉及的所有方面著筆上雖然有輕重,但是都很有意思,看了也是比較有啟發的。翻譯的也很好,讀起來非常流暢,令人愉悅。

vip19lang@***.***

不錯的書,對軟體的認識有提高。

tianshuangts@***.***

看別人推薦的,翻譯過來的語言挺幽默的。推薦!!!

大頭咖啡吧

手感很好。譯文流暢。對於國內出版的翻譯書還有什麼更高的要求呢?

譯者注詳細很必要,感覺被中斷者可以忽略,以掩蓋自己不太好的中斷現場保護能力。

希望圖靈再版前一本《

joel on software

》。還請阮一峰翻譯。

值得反覆讀,細細讀,繼續在

joel

的**混。

adamilan9

原著就不必說了。嬉笑怒罵,旁徵博引,精彩紛呈。作者打動讀者的,除了直抒胸臆的暢快淋漓,更多的是深邃的思考。就像《風聲》的作者麥家說的:還是要追求智力的快感。

apress

公司的老闆在前言中說,

joel on software

在2004

年出版的時候,

98%的內容可以在網路上訪問到。但是,重印了

10次之後,還是暢銷

書。一句話,愛書的程式設計師都是識貨的主。這本

more joel on software

也會帶來同樣的閱讀樂趣。

特別感謝一下本書的譯者阮一峰先生。

joel

的文章劍走偏鋒,犀利靈動,想要駕馭頗為困難。難的是,阮先生的譯文流暢傳神,堪比原作。阮先生還提供了許多譯註,對於中文讀者理解上下文很有幫助。

hellcrow

行文很幽默,讀起來很輕鬆的書,我一口氣讀了三分之二絲毫不覺得枯燥。作者的傾向性很強烈,是否贊同完全在於讀者了,就像

joel

自己說的「你完全可以不相信我」。

biner49

這本書很不錯,裡面很多東西都很有感觸,也受了很多的啟發。我看完了以後又把這本書借給幾個好朋友一起看了。其實很想推薦這本書給我們的老闆。

waterboy_lwei

書很不錯,作者精力充沛,涉獵極廣,有幾次感覺自己都快跟不上作者文字的思維了,文章短小精悍,幾分輕鬆,幾分深思,是一本很適合坐地鐵時看的書,譯者的

翻譯態度也很值得讚揚。書中幾個問題的討論讓人受益匪淺,關於「匈牙利命名法」的辯護和

office

二進位制檔案格式的討論很有意思。任何即成的事實都有其緣由,與其莫名抱怨,不如深入研究。

yl33643

訓練程式設計師的思維

(非程式設計思維

)的書。

ahocat

很不錯的書。對

it人來說有會有不少會心的閃光點,同時也是一本輕鬆地休閒讀物。

tobaco

翻譯質量沒問題,翻譯態度沒話說,絕對要讚乙個,對於一些典故都有出處解釋,比想象的要好很多。

cooljie2001

這本書拿到手上一口氣讀了一大半,過癮。

對這本書做評價?一句話足矣。

所有被稱的上程式設計師的本行星的物體,都應該閱讀這本書!!!

bingfengqing713

相當不錯,常翻常新。。。

ptwcj

很好的書,譯者也是很牛的人,不管現在能否看懂,都是值得收藏的。

jubincn

我覺得這本書的**偏高,內容低於我的預期。好像裡面的內容都能在網際網路上找到的,文章翻譯的還可以,裡面將一些不好譯的地方做了標註。

xypmdxx

書是不錯的書,書從不同側面滿足了軟體開發人員、設計人員、管理人員及從事軟體相關工作的人員的學習與工作需要,手感很好。譯文流暢。對於國內出版的翻譯

書還有什麼更高的要求呢?譯者注詳細很必要,感覺被中斷者可以忽略,以掩蓋自己不太好的中斷現場保護能力。作者打動讀者的,除了直抒胸臆的暢快淋漓,更多的是深邃的思考。就像《風聲》的作者麥家說的:還是要追求智力的快感。

sowar

大嘴joel,

讀起來很過癮。

coolandy1989

看到有給計算機系學生的建議就心動想買了……雖然說現在自己也在按自己的計畫走,不過和周圍那些努力學習課本或者努力玩遊戲的人不同,還是有些心虛。

加之之前訂閱過譯者的部落格,雖然不是

it從業人員(貌似是和

it

恭喜《軟體隨想錄》得到了大家的一致認可!

jashy 作者有想法,也非常懂表達 譯者絲毫沒給作者的光芒打折扣!非常難得!wolvever 內容不錯,給人感覺作者腦子很好使,書裡面涉及的所有方面著筆上雖然有輕重,但是都很有意思,看了也是比較有啟發的。翻譯的也很好,讀起來非常流暢,令人愉悅。vip19lang 不錯的書,對軟體的認識有提高。ti...

恭喜《軟體隨想錄》得到了大家的一致認可!

jashy 作者有想法,也非常懂表達 譯者絲毫沒給作者的光芒打折扣!非常難得!wolvever 內容不錯,給人感覺作者腦子很好使,書裡面涉及的所有方面著筆上雖然有輕重,但是都很有意思,看了也是比較有啟發的。翻譯的也很好,讀起來非常流暢,令人愉悅。vip19lang 不錯的書,對軟體的認識有提高。ti...

隨想錄(設計軟體模組的介面)

開發軟體是一件複雜而且辛苦的工作,不同的模組之間的邏輯需要考慮,應用層與底層的關係也需要考慮。模組之間的關係處理不好,就會給軟體的編寫質量帶來影響。當然不管軟體是怎麼設計的,有一件事情都是需要好好注意的,那就是軟體的介面問題。軟體分層也罷,模組協作也罷,我們都必須設計好相互之間的介面關係。好的介面不...