本文翻譯摘抄自《streaming system》，在閱讀的時候進行翻譯，同時方便廣大同學，如有錯誤或侵權，煩請指出。
好奇這本書內容到底有多深入人心，打算邊看邊進行翻譯(翻譯水平有限，如有錯誤，勞煩指出)。
**並茂的解釋流式系統的核心概念：
以動畫的形式對書裡的一些核心概念進行了演示：
《streaming system》 第一章：streaming 101
《streaming system》 第二章：資料處理的四要素 what where when and how
《streaming system》 第三章：watermarks
Kafka 分布式流式系統
傳送端 傳送端不能非同步傳送，非同步傳送在傳送失敗的情況下，就沒辦法保證訊息順序。2 即使只有乙個佇列的情況下，會有第2個問題。該機器掛了之後，能否切換到其他機器？也就是高可用問題。比如你當前的機器掛了，上面還有訊息沒有消費完。此時切換到其他機器，可用性保證了。但訊息順序就亂掉了。要想保證，一方面要...
013 流式計算系統（開發混合推薦系統）
每個推薦位是乙個獨立的推薦產品，需要對每個廣告位開發獨立的推薦模型 每個推薦位需要配置特有的推薦規則和排序規則 為了容錯，每個推薦位都需要預設的推薦產品，當推薦系統無法計算正常的結果時，使用預設產品進行推薦。各個推薦模型推送的商品可以能重複和下線的商品，需要對商品進行進行去重和過濾處理 推薦結果計算...
財務系統設計 序
新年伊始，組織團隊小夥伴進行了一次頭腦風暴，暢想了下財務系統2019的願景，自己也思考頗多，決定針對 財務系統設計 做個專欄，落筆為記！一 一次頭腦風暴 頭腦風暴前，除了準備泡麵，花生，礦泉水，還列了幾個比較現實的問題 與我個人而言，期望通過這次頭腦風暴，讓團隊小夥伴們能夠對自己的模組有個規劃，能夠...