版本資訊:《浮生六記》,北京燕山出版社2023年3月出版,任豔紅翻譯。我出生於2023年,乾隆28年。計算以實歲為準,因芸娘大我十個月,所以芸娘與我按同歲計。書中用虛歲,此處用實歲。
部分時間參考了俞平伯先生的《浮生六記》年表
3歲,芸娘喪母。
12歲 ,和芸娘訂婚,冬天芸娘給我繡鞋,並藏粥給我喝。
15歲,跟趙省齋學習時游吼山。
16歲,跟趙先生學習時游西湖,西泠橋。
17歲,和芸娘結婚。芸娘齋戒結束。婚後一月去杭州跟趙省齋學習,學三個月返回。住滄浪亭,在「我取」軒和芸娘討論李白杜甫等詩人。七夕刻「生生世世為夫妻」印章作為往來書信用。七月十五鬼節討論香中君子小人佛手瓜和茉莉,又遇淹死鬼,兩人高燒,我持續二十來天。中秋節帶芸娘和小妹夜遊滄浪亭,沒看到走月亮的人。
18歲,父患瘧疾,託我拜蔣思齋為師,從此開始學習遊幕。遇到平生第一知己顧鴻幹。
19歲,重陽節和顧鴻幹一起去寒山登高,尋將來隱居之地。
20歲,隨思齋先生到揚州供職,遊平山堂,等地。
21歲,隨父在吳江何縣令幕中供職,期間回家時碰上了天子南巡時蘇州的盛裝。
22歲,隨父親到海寧縣官舍。遇到第二個知己史心月的兒子燭衡,遊安瀾園時看到船利用漲潮而前進的神奇現象。芸娘代筆家書遭誤會。
24歲,生女兒青君。(以兩口離家的2023年青君14歲計算)。接受徽州績溪克縣令聘請。
25歲,後因看不慣官場黑暗而跟姑父袁萬九經商販酒,但趕上台灣林爽文叛亂而賠本。後又去江北做四年幕僚。
26歲,生兒子逢森。
27歲,隨父到江蘇揚州。幫父親物色姚姓女子為妾時,芸娘因前後言語不一失去婆婆歡心。
30歲,在江蘇儀徵縣私塾教學。因幫弟弟啟堂借債擔保被討債,父親誤會以為芸娘借債誹謗小叔子。又應婆婆之嫌出主意讓姚姓女子回家,信中用詞不當,父親看了信後大怒並將我們兩口逐出家門。在芸娘娘家住了一段時間,再搬去魯半舫的蕭爽樓住。芸娘擅長研究價廉物美的烹調手段。在這裡常吟詩作賦論畫行酒令。遊逛南園北園時芸娘獻計讓餛飩小販幫著打理出遊時的吃飯問題。芸娘又用竹子竹簾遮擋樓下空洞的感覺。十月我跟徐秀峰去南方做生意,遊歷長江,滕王閣,過大臾嶺,南雄,到達廣州。不到十天賣完貨。正月遊花艇,認識了喜兒。後來某日遊海幢寺、十三洋行後帶翠姑喜兒回寓所,差點被房東的侄子敲詐,狼狽逃出,被喜兒藏首飾避免連累感動,深聊。此後五天或十天便一聚。四個月後返回蘇州。
31歲,七月從廣州回來時表妹夫徐秀峰帶了妾,芸娘便開始給我物色。父親得知我們被逐出的真實情況後原諒我們,於是又從肖爽樓搬回家居住。父親不允許我再去廣東,我就接受青浦楊知縣邀請。據說喜兒因此幾乎尋了短見!
33歲,芸娘很看好憨園,想給我納為妾,但後來憨園被有勢的人奪去了,導致芸娘生病。
約34~36歲,和程墨安開書畫鋪,期間和友人吳雲客等人遊蘇州西山的來鶴庵,華山,桂軒,放鶴亭,高義園,白雲精舍,無隱庵,虞山書院等地。
37歲,書畫鋪經營困難,芸娘加急刺繡《心經》補貼家用,導致病情加重,不能自理。又幫朋友擔保50兩銀子被債主在門口咆哮,恰芸娘姐妹來探望被誤以為跟娼妓結拜,於是被父親再次逐出家門。安頓好青君為童養媳,逢森學做生意。一碗熱粥家離散,肝腸寸斷。在無錫華家住到過完年。
38歲,正月去靖江找姐夫範惠來接濟番銀二十塊,二月在邗江鹽署代管筆墨為生。芸娘給華氏兩個女兒教認字。又給家裡做活屏風。
39歲,芸娘病情稍好,在邗江租房子接芸娘並得華氏送一小男僕阿雙。但11月我又被裁員。
40歲,仲春,芸娘咳血病發。因拮据步行去靖江找范惠來,得挪借的二十五兩銀子。回家後得知阿雙逃跑,芸娘受打擊病重,又拒絕花錢就醫,於三月三十日病逝。胡肯堂資助十兩銀子辦理喪事。頭七時痴情守房,看到一尺多高的燭焰。回家帶兒女守孝,啟堂勸回,又到揚州賣畫度日。常到芸娘墳前哭訴。冬天在江都頂班幕僚章馭庵三個月的班。在失館在家的同鄉張禹門家裡過年。
41歲,父親去世。守靈到七七,沒要遺產,僅得到圖書、硯台、筆墨等。又因登門討債的人來而訓斥啟堂。生活絕望,欲去山里度餘生時,夏氏兄弟勸解並安排我住在禪寺大悲閣,大雨三十多天。七月跟去崇明做生意的夏揖山父親代筆記賬得二十兩酬金。父親安葬時啟堂想讓我出一二十兩銀子但夏揖山勸我只出一半。九月十月跟夏揖山去東海的永泰沙幫收租,順便遊崇明。回來又移居夏家雪鴻草堂。
42歲,孟春隨春祭遊嶫山。九月,拜別母親,見過兒子最後一面,跟隨出任重慶太守的狀元石琢堂前行。出京口,繞道淮揚,石琢堂先去重慶,又過棧道去潼關赴任。我途中遊歷皖城,黃鶴樓,赤壁等地,後和其家眷住荊州。
43歲,二月,和石琢堂眷屬沿水路到樊城登陸,到達潼關才三個月石又公升任山東廉訪史,他自己先赴任,我們住潼關並游了華陰廟,華山等地。到十月石領了俸祿才來接家眷,我又跟去遊歷濟南。此時接到女兒青君的信才知逢森已於四月夭亡。後來石送我小妾。
44歲,去山東萊陽坐館。後來石被貶官翰林院,我跟隨入京。
《浮生六記》,想娶半個陳芸
為什麼說是娶半個陳芸了?因為我希望現實中的陳芸是被溫柔相待的。1.芸是個心路活潑的女子 浮生六記 作者何許人也?沈復是也。但為何開文就說的是陳芸了?陳芸為沈復的妻子,雖然該本書分為六記,但拋開一些閒情和遊記,核心的就是兩記 閨房記樂 和 坎坷記仇 這芸更是這兩記中的核心。在沈復的筆下,芸被描繪的很出...