染成茜色的阪道 聖誕漢化補丁翻譯討論 有點雷

朝倉由夢　　 15:31:20

那個物語 感覺直接拿過來特不順啊

物語如果意譯過來感覺更好點吧

熾天覆7瓣圓環　　 15:31:21

現在只是優姬 第9話嗎

大師♂羅莊　　 15:31:43

我攻略都寫出來了

還要怎麼說

大師♂羅莊　　 15:31:58

物語 可以直接用的 現在很多遊戲都這樣用

朝倉由夢　　 15:32:08

還有為什麼總是要把 不要 翻譯成 表

這樣感覺影響氣氛啊

大師♂羅莊　　 15:32:36

表 是小翻的 習慣。。。

吐槽熾天覆7瓣圓環　　 15:32:39

可能有人感覺可以少打乙個字?

朝倉由夢　　 15:32:47

。。。。。。

朝倉由夢　　 15:33:00

有一句話我也感覺不明白

流星が墜落す　　 15:33:07

就是說還有17話。。。

朝倉由夢　　 15:33:08

謝天謝地謝坑妹

大師♂羅莊　　 15:33:07

比如我 也喜歡用一些詞

你看我翻譯c2 就知道

大師♂羅莊　　 15:33:35

謝天謝地謝坑妹

我也去群裡面討論了

不知道結果

流星が墜落す　　 15:33:37

那個街道什麼時候有完整版發布啊

大師♂羅莊　　 15:33:45

不要問我

熾天覆7瓣圓環　　 15:33:48

還是憑毅力 腦內補完就好了

大師♂羅莊　　 15:34:12

因為翻譯素妹控 所以就加入。。。

熾天覆7瓣圓環　　 15:34:45

那為什麼不吃mm呢  妹控當優先把妹妹吃了

.....................................

.....................................

染成茜色的阪道 聖誕漢化補丁翻譯討論 有點雷

朝倉由夢 15 31 20 那個物語 感覺直接拿過來特不順啊 物語如果意譯過來感覺更好點吧 熾天覆7瓣圓環 15 31 21 現在只是優姬 第9話嗎 大師 羅莊 15 31 43 我攻略都寫出來了 還要怎麼說 大師 羅莊 15 31 58 物語 可以直接用的 現在很多遊戲都這樣用 朝倉由夢 15 3...

染成茜色的阪道 漢化版攻略

補丁 冒死透露染成茜色的阪道漢化進度 聖誕補丁 抵抗睡魔 第 話喜歡的男性型別 暗中活動的影子 禮堂的鑰匙 燃燒的記者魂 第 話隨便走走 圖書館禮堂 問手機號碼 大人的事情 眼前的2人 初戀監視少女 第 話聯絡 帶她從上面來的 普通地再次道謝 第 話握住湊的手,再次道謝 關於湊湊的思緒 旁邊的傻瓜 ...

染成茜色的阪道 文字提取（匯出）方法

今天我們學習文字提取 一般來說，很多遊戲直接用crass解包以後就可以使用 如果你還不知道這是啥玩意的，請去這裡充電galgame 遊戲漢化和galgame 遊戲翻譯入門經典教程 但是咱們染紅可不是這樣，yks用emeditor 無法開啟，ultraedit 32 開啟以後就是亂碼 如圖 這是怎麼回...