人生如只如初見，何事秋風悲畫扇； 人生如果都像初次見面那樣美好，卻為何成了今日的相離相棄？
等閒變卻故人心，卻道故人心易變； 無端的情人變了心，確說情人誰不會變心？
驪山語罷清宵半，淚雨霖lin鈴終不怨； 在驪山說完話已經過了半夜，雨中聽到玲響，想起往事，也不生怨恨；唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡；
清宵 qīng xiāo 清靜的夜晚.清宵半,半夜時分.
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願；承接上面兩句，還不如上述唐明皇的案例，最起碼有過比翼連枝的許願； 也有人表示，對此堅定不移的感情；
驪山二句：《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿裡盟誓，願世世為夫妻。白居易《長恨歌》：「 在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。」 對此作了生動的描寫。後安史亂起，明皇入蜀，於馬嵬坡賜死楊玉環。楊死前雲：「妾誠負國恩，死無恨矣。」又，明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這裡借用此典說即使是最後作決絕之別，也不生怨。
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。」富於意境，是其眾多代表作之一