☆ 充分展現自我，贏取理想工作
☆ 從容應對難題，留下完美印象
☆ 機會總是青睞有備而來的應聘者
譯 者 序
雖然這是寫給技術人士的求職寶典，但是基本原則在各行依然通用。即便對於我這樣的非技術人士，仍舊獲益匪淺。作為經歷過找工作痛苦的人來說，看到這樣 一本書的確有種相見恨晚的感覺。老實說，書中所強調的許多簡歷訣竅、面試技巧以及注意事項，都是我自己在求職過程中曾經忽略的。現在重新審視當初求職時的 簡歷，回憶過去的面試經歷，再將其與書中羅列的要點作比對，頓時有恍然大悟之感，繼而對當時的表現唏噓不已：「如果能早一些讀到這本書，也許就不至於走那 麼多彎路了。」我真心希望本書的讀者在求職之初就能讀到它，真的會帶來諸多啟發。
書中提到了一些美國專有詞彙，對此，在翻譯時我加入了自己的註解，希望能幫助讀者更好地理解作者本意。另外由於書中列舉的一部分注意事項與案例分析都基於 美國的法律與習慣，也許並不適用於國內情況，所以也請大家帶著評判的眼光閱讀。如同書中所說的一樣：「把適用的建議記在心裡，把不適用的迅速忘記。」
我從2023年5月開始動手，直到10月翻譯及自我校稿完畢，期間得到了許多人的幫助。衷心感謝人民郵電出版社圖靈公司傅志紅、陳興璐編輯的耐心指導 以及細緻修改，你們辛苦了。感謝金不換老師的引薦，讓我有了這次翻譯的人生初體驗。感謝胡浩源同學在技術詞彙方面的把關，讓it知識相對薄弱的我不至於鬧 出大笑話。最後感謝家人在翻譯全程的體諒與照顧，沒有你們的支援就不會有我的堅持。
由於這是我初次翻譯的作品，勢必會存在許多不足，特別是技術詞彙翻譯上可能會有錯誤與不妥之處，另外一些英文習慣表達詞句的譯文也許會顯得生澀，望各位讀者海涵，更期待大家能反饋寶貴的意見與建議。
最後，祝各位都能在理想的工作中安全著陸。
王劼2023年10月
目錄第1章 求職的基礎
第2章 你想從工作中得到什麼
第3章 簡歷：言之有物
第4章 構建簡歷文件
第5章 開始求職
第6章 工作申請
第7章 準備好面試
第8章 面試
第9章 應對棘手的面試問題
第10章 資訊過剩
第11章 面試之後：工作錄用及後續
第12章 不給自己失業的理由
附錄a 避免無意義的陳詞濫調 270
附錄b 簡歷、求職信及電子郵件撰寫禁忌 271
附錄c 面試大忌 273
附錄d 網路資源 274
人人都有好工作 IT行業求職面試必讀
充分展現自我，贏取理想工作 從容應對難題，留下完美印象 機會總是青睞有備而來的應聘者 譯 者 序 雖然這是寫給技術人士的求職寶典，但是基本原則在各行依然通用。即便對於我這樣的非技術人士，仍舊獲益匪淺。作為經歷過找工作痛苦的人來說，看到這樣 一本書的確有種相見恨晚的感覺。老實說，書中所強調的許多簡歷訣...
人人都有好工作 IT行業求職面試必讀
充分展現自我，贏取理想工作 從容應對難題，留下完美印象 機會總是青睞有備而來的應聘者 譯 者 序 本書關乎你的快樂 作者在前言中這麼寫道。這實在難能可貴。大多求職類書籍都把重心全部放在如何適應與滿足招聘方的需求，而忽略最基礎 最廣大的 求職者自身的需求。作者用了整整兩章來強調與說明認清 你究竟想要什...
找到好工作的第一關 如何面試
我在這裡不想談什麼面試技巧，面試的目的是找工作，但面試的過程中有很多需要注意的地方，我在工作的過程中發現很多面試者 不會面試 面試前做好功課，凡事 預則立，不預則廢 可以通過瀏覽公司 等方式盡量多方面了解公司的資訊。仔細閱讀公司的招聘資訊，不只看你應聘的職位，還要看其他的空缺職位的資訊，然後做一些相...