乙個破碎的人,竊機浪漫飛行後自由墜毀

2021-08-25 10:58:17 字數 1083 閱讀 2861

簡評:a sick man who needs treatment

29 歲的 richard russell 是西雅圖機場地勤人員,上周五,在剛進入秋天的日子,他偷了一架未載客的飛機,在空中飛行獨自超過一小時,甚至駕機在空中翻滾一圈,隨後墜毀在普傑特海峽(puget sound)樹林茂密的小島科特羅(ketron island)上。

在 horizo​​n air 公司工作的三年來,russell 每天的任務就是負責牽引飛機、給飛機除冰和搬運行李。周五那天,一架龐巴迪 q400 (bombardier q400) 螺旋槳客機停放在貨物和維修區域,russell 悄悄用一台牽引車將飛機旋轉 180° 定位,接著滑上跑道便起飛了。

russell 並沒有飛行執照,也沒有接受過正式的飛行訓練,他只玩過飛行模擬類的電子遊戲。黃昏中,russell 似乎興致很高,不時地驚嘆浪漫的景色。

**在飛機起飛後立即派出一架 f-15 戰鬥機進行攔截,但是仍沒能阻止這次事故。在失事地點,**找到了黑匣子,並還原了航空管制員與 russell 的對話錄音。錄音裡 russell 說自己並不想傷害任何人,只是想在空中獲得片刻寧靜。

russell —「你來過奧林匹克山脈這裡嗎?真的好美!」

航管員 —「嗯,那裡是很美,但我希望你能往左飛,不然一會兒我們可能就要失聯了。」

russell —「haha, you are very calm, collect, poised. 你說要是我能成功降落阿拉斯加,你會給我乙個飛行員的工作嗎?」

航空管制員一再引導他飛向跑道,然而 russell 還是做出了他的選擇。

russell —「我想向關心我的每乙個人道歉,其實我不打算降落了,我只是乙個破碎的人。」(actually i wasn』t really planning on landing the aircraft, i just a broken guy.)

references:

我想我是乙個浪漫的人

你有想過嗎?你要如何表達你的愛意呢?人老了,總愛回憶,想想以前的事情,卻有一番不同的滋味。大一,我為我心愛的女生寫過一首詩,都現在都快遺忘,還記得把她比作流星,把自己比作黑夜,也記得最後一句是 卻不知你的晶瑩,劃破了我的面具,也洞穿了我的心靈。大二,我愛的女生很喜歡boyzone的ronan,時值他...

做乙個真正心靈自由的人

看過很多人說,要來一場說走就走的旅行,但是,旅行,哪有那麼簡單。從產生去乙個地方的念頭開始,到真正付諸行動,中間有太多的事 太多的細節需要去考慮,世界不是你想像的模樣,沒那麼多激情 浪漫,更多的是日復一日的單調迴圈,當你想衝破這種規律,就要做好頭破血流的心理預期,否則接踵而至 難以預估的麻煩足以抵消...

怎樣才能成為乙個浪漫的人

1 要有質樸清純的性格。很顯然,沒有一定的詩人氣質的人縱使被大雨淋透也體會不出浪漫來。這種性格是自然而然依天性而成的,追功逐利,虛情假意只能削弱這種天性。2 浪漫的行為不是刻意追求所能得到的。這是一種很美好的心境,一種很美好的形象,只有對詩情畫意敏感的人才能體會到。對自然,對人,對事物深深地喜歡 用...