英文優化URL中的分隔符 20

1　分隔符的使用

為了讓搜尋引擎能夠正確識別以英文形式命名的url中的關鍵字，我們需要使用相應的符號對片語之間的單詞進行分隔，常見的分隔符包括：空格「」、橫槓「-」、下劃線」_」、逗號「，」及加號「+」等。

例如，搜尋引擎並不能識別「digitalcamerabattery」，因為這個單詞在搜尋引擎的切詞系統中是不存在的，但卻可以識別「digital camera battery」或者「digital-camera-battery」。

說明除了使用特定的符號作為分隔符外，還可以使用其他的方式來表達單詞間的分隔意義，例如將每個單詞的第乙個字母設為大寫（如camcorderbattery）。但這種方式只方便普通使用者識別，對於搜尋引擎來說卻是無效的，因為搜尋引擎並不區分單詞間字母的大小寫。

2　常見分隔符

在url中，很多符號都具有分隔符的意義。例如橫槓「-」、加號「+」、下劃線「_」、逗號「，」、空格「」及斜槓「/」等，但這些符號在url中所起的作用及表達的意義是不一樣的。不僅不同的分隔符在url中所起的作用不一樣，即使是同一分隔符在不同的搜尋引擎裡表達的意義也會有所差別。

接下來將重點介紹常見的分隔符：橫槓「-」、下劃線「_」、空格「」及斜槓「/」。

3　空格與橫槓

在有些搜尋引擎裡，把url中的橫槓「-」與空格符「%20」都當作空格符處理（url中「%20」就是空格）。例如在google中，以下關係是成立的：

camcorder-battery == camcorder battery == camcorder%20battery

下面我們驗證一下。以「camcorder battery」為例，在google中搜尋「allinurl: camcorder battery」，可以看到以加號「+」、橫槓「-」及空格符「%20」作為url中單詞間分隔符的搜尋結果。(圖略)

第一條搜尋結果中的「camcorder-battery」與第二條搜尋結果中的「camcorder%20battery」在google中表達的意義是相同的。

q 橫槓「-」。對於分隔符的使用，我們可以在網域名稱的命名規則上得到啟發。例如在申請乙個網域名稱時，我們只能使用橫槓「-」而不是下劃線「_」或者空格「」作為分隔符。由此，我們可以推測對於搜尋引擎來說，橫槓「-」比空格「」及下劃線「_」更加友好。

q 空格「」。不管是在瀏覽器還是搜尋引擎中，url中「%20」字元表達的就是空格的意義，但這不利於普通使用者對url的理解及記憶。使用者不喜歡的東西，難道搜尋引擎會喜歡嗎？如圖4-6及圖4-7所示。

下劃線「_」也是url中單詞間的乙個有效的分隔符號。在有些搜尋引擎裡，也會把下劃線「_」當作空格處理，如圖4-8所示。

圖4-8　使用下劃線「_」作為分隔符的url

也就是說，以下的關係是成立的：

"camcorder_battery == camcorder battery == camcorder-battery"；

但是，在「allinurl: camcorder battery」的搜尋結果中，只有極個別的url使用下劃線「_」，這從一定程度上說明，在搜尋引擎中下劃線「_」作為單詞間分隔符的影響力遠不如空格「」及橫槓「-」。

5　斜槓

斜槓「/」是url中的自然分隔符。但是，斜槓只能作為url中目錄之間或者目錄與檔名之間的分隔符，而不能作為目錄名稱或者檔名稱內部的分隔符。在4.7節裡，將會詳細介紹如何利用斜槓對「目錄間」或「目錄與檔案間」的名稱進行分隔與組合。