東北方言集錦EFG

2021-08-21 23:25:30 字數 4663 閱讀 2280

e

èr[二五眼] èr wǔ yǎn (1)(人)能力差,(物)質量差。[例1]辦事情,要勇敢,別叫人說你~。[例2] ~東西咱不買,要買不買好的。(2)能力差的人。[例]啥事也弄不明白,你純是個~。

[二把刀] èr bǎ dāo 技藝差,一知半解的人。[例]他就嘴上能耐,做起來是~。ffā

[發苶] fā nié 精神不振。[例]大熱的天兒,人有點~。

fǎn[反盆] fǎn pén 顛倒。[例]「都怨我少見多怪把事弄~。」(《三難心上人兒》,載《創作劇目選》2023年第6輯)

fáng

[房山頭] fáng shān tóu 房子左右兩面的牆。[例]「~那坐著幾個娘兒們,有的納鞋底,有的縫衣服,……」(《房山頭那塊陰涼地》)

fàng

[放杵] fàng chǔ 發呆,沒辦法。[例]「難題解決不了,他~了。

fú[服伏在地] fú·fu zài dì 極其佩服。[例]「程二嬸對老頭子領導生產的本領是~的。」(《斷案》,載《遼寧群眾文藝》2023年第11期)ggā

[嘎巴溜丟脆] gā bā liū diū cuì 亦作「嘎巴溜脆」。言談舉止利落爽快,不拖泥帶水。[例1]「有話就~直說吧,你到底同意不同意?」(《征途》)[例2]「你聽他那黑胡茬圍著嘴,不緊不慢蹦出的每乙個字,都是那麼嘎巴溜脆。」(《鄉下人演戲》,載《綠野》2023年第3期)

[嘎嘎新] gā gā xīn 亦稱「嘎巴新」、「嘎巴嘎巴新」。很新,特別新。[例]「那老頭開啟錢包,嗬!兩沓子~的十元一張的錢票子。」(《黑龍江藝術》)2023年第7期)

[疙瘩鬏兒] gāda jiūr 髮髻。[例]「早晨的黃燦燦的太陽,透過院子東邊一排柳樹的茂盛的枝葉,照著她微微有些蓬亂的黑黑的~上的銀著飾,閃閃地發亮。」(《暴風驟雨》)

[疙瘩湯] gāda tāng 一種麵湯,湯中含有小麵疙瘩。[例1]「這一天老頭生病炕上躺,一心想吃~。」(《佳人奇文》)[例2]「他強挺著喝了一碗~,嚥下兩片鎮痛藥。」(《黑龍江藝術》2023年第11期)

gǎ[玍古] gǎ·gu (1)(人的脾氣、東西的質量、事情的結局)不好。[例]「王志興這個胎裡紅秧子多半輩子都在養尊處優,平常在家,~的東西不吃,危險的地方不去,就是上般過橋,也怕沾了泥。」(《馬加文集》⑤)(2)壞的花樣多。[例]「這老東西鬼招太多,是乙個殺窮人不見血,吃窮人不吐骨頭的~地主。」(《征途》)

[玍古話] gǎ·gu huà 幽默俏皮的語言。[例]他聽到一句半句俏皮嗑~,就趕緊找人打聽是什麼意思,順手就用筆記下來。

[嗄拉哈] gǎ·la hà 牲畜膝蓋骨的一部分,可作玩具。[例1]「這玩意兒叫~,小號的是羊~,中號的是豬~,一顆大的是牛~。」(《李兆麟將軍遇害記》,載《黑龍江文藝》2023年第1期)[例2]「小喜鵲說:『你們敢跟我玩~嗎?看誰贏?看誰輸?』」(《白喜鵲》,載《七彩神火》)

[嗄腋窩兒] gǎ yè wōr 亦作「夾肢窩」、「胳肢窩」。即腋窩。[例]「他為什麼不用手呢?因為此時他雙手滿是肥皂沫,而且正忙著搓~。」

gà[嗄巴] gà·ba 嘴不住張合。[例]「大個子兵一看,直~嘴,說不出話。」(《巧奪槍》)

[嗄搖] gà·yao 亦作「嘎悠」。(1)慢騰騰地走。[例]「啊哈,你們剛~到這呀,我們餃子都快吃完了。」(《征途》)(2)來回晃動。[例]水舀子和水缸蓋凍在一起了。~了半天,才撼動。

[嗄嗒牙] gà·ga yá 吃零食。[例]「躺在大隊炕上,我吃著苞公尺花~。」(《鄉村筆記》)(2)閒扯。[例]「黃掌櫃看苗三絮絮叨叨地說個沒完,不滿意地說:『有事你就痛快說得了,別在這閒~,耽誤我們做生意。』」(吉林民間文學)2023年第5輯)

gāi[街裡] gāi lǐ 城裡。[例]三丫頭上~了,啥時回來不好說。

gài[蓋簾兒] gài liánr 一種炊具,用高粱稈編制而成。[例]「那些年,咱農村的政策就像~似的,翻過來是『道兒』,調過來還是『道兒』,……」(《田野又是青紗帳》,載《劇本》2023年第2期)

gān[幹巴拉瞎] gān·ba lā xiā (1)指食物干巴。[例]「你在這吃呀?……光吃這麻花~的哪行呢。」(《夜幕下的哈爾濱》,春風文藝出版社2023年)(2)(人或動物)瘦弱,乾癟。[例]你那~的樣吧,這麼重的麻袋能扛起來?

[乾打壘] gān dǎ liě 用土壘起的沒有柱腳的房子。[例]「話說公元一千九百七十三年,在大慶油田的一棟~裡,住著一對夫妻。」(《黑龍江藝術》2023年第9期)

[幹拉兒] gān lár 指沒有菜喝酒。[例]整兩棵大蔥喝酒也行,要不就得~。

[幹] gān qíng 沒有附加條件地接受。[例]老頭子一死,那點家產他就~了。

[乾打雷不下雨] gān dǎ léi bú xià yǔ 形容哭聲很大不掉眼淚。(多指小孩)[例]他就是那麼哭,~的,誰也哄不好。

gāng

[剛] gāng 用反話相激。[例]「常言說十個大將九個怕~,我~她幾句。」(《三請梨花》),載《遼寧群眾文藝》2023年第12期)

gǎo[搞破鞋] gǎo pò xié 建立不正當的男女關係。[例]他~那事誰不知道,只是沒人說。

gē[圪撓] gē·nao 亦兒「格蕘」、「紇膿」。碎柴;垃級。[例1]「一車豆子全『體登』了,豆粒子蹦了一地,豆秸快成~了。」(《長工智鬥賈半夜》,載《吉林民間文學叢刊》2023年第2期)[例2]趙大叔真勤快,一早起來就把院子的圪膿掃得一乾二淨,連個草刺也沒有。

gé[格路] gé lù 亦作「隔路」。個別,與眾不同。[例]「王忠這個人脾氣~,腦袋裡除了科學種田沒別的,一點兒搞戀愛的基本常識也沒有。」(《心裡美》)

[個人] gé·ren 自己,乙個人。[例]「你上代銷店買一袋味粗去,我~抓吧。」(《相門戶》)

gè[咯眼] gè yǎn 亦作「隔眼」。不順眼;與眾不同。[例]「怎麼不真!李大鵬看上去~,可他有志氣!……」(《天職》)

[咯應] gè·ying 亦作「咯應」。(1)煩惡。[例]「我不嫌唬你,你倒~(起)我來了。」(《暴風驟雨》)(2)犯忌諱。[例]「李惠君最~別人提到這件事情……」(《馬加文集》⑤)

[咯啦巴生] gè·la bā shēng 亦作「硌啦咯生」。(1)飯做得不爛。[例]這飯~的,吃了胃怕受不了。(2)相互關係不協調。[例]他倆的關係雖然有改善,但一談起話來,總點硌啦硌生的。

[個個兒] gè gěr 自己。[例]「你們一共來幾個人?」「沒有別人,就我~。」

gēn[跟頭把勢] gēn·tou bǎ·shi 連滾帶爬狀。[例]「柳成田也從座位上跳起來,~地藏到沙發後面去了。」(《白卷先生》,載《遼寧文藝》2023年第1期)

gēng

[哽唧] gēng·jī 可疊成「哽哽唧唧」。(指小孩)磨人,鬧人。[例]這孩子乙個勁~,鬧得大人不著消停。

gèng

[梗梗] gèng gèng 頸部挺起。[例]「孫二雷~脖子說:『他們又給張社長巾了一張大學報。』」(《八齣戲》,載《遼寧文藝》2023年第6期)

gū[軲轆棒子] gū·lu bang·zi 亦作「咕啦棒子」。一輩子沒有結婚的田男人(常指老頭)。[例]這個老~真可憐,臨死的時候,身邊乙個人都沒有。

gǔ[鼓] gǔ 相當於「吹」,「刮」。[例]「隨著一聲門響,門對個的一扇窗戶被風~開了,夾雜著沙古和霜雪的大風,猛地撲了進來。」(《高山春水》)

[鼓秋] gǔ qiu (1)暗中挑撥,挑唆。[例]「我可告訴你,別吃飽了沒事幹,出去瞎~,……」(《大地的青春》)(2)不緊不慢地做一件事或幹一種營生。[例]你不吃飯,在那裡~什麼呢?

gù[故董] gù·dong 亦作「咕董」。狡詐整人。[例1]「……那小子八面裝好人,嘴又巧又甜,骨子裡比壞蛋還『~』。」(《高粱紅了》,載《李傑劇作選》)[例2]「老大生來咕董壞,拐彎抹角尋摸法兒刮吃人,……」(《巴柱耍弄財主》,載《七彩神火》)

[鼓湧] gù·yong 蠕動。[例]「朱半拉子不舒服地~著腦袋,逃也逃不出去。」(《馬加文集》⑤)

guà[掛鋤] guà chú 剷草完畢,把鋤掛起。[例]「到第三年~時候,蓋好三間小草戶,就差沒盤炕,沒安門了。」(《暴風驟雨》)

[掛簽兒] guà qiānr 亦稱「掛錢兒」。過年時用紙刻成的彩簽兒,以示喜慶吉祥。[例]進臘月門了,上街買幾張~。

guǎi

[拐子炕] guǎi·zi kàng 指沿著房山牆搭的一種小窄炕。[例]~不透煙啦!

guān

[棺材瓤子] guān·cai ráng·zi (罵人)指快要死的老人。[例]「……養個老~,哈活不幹,專能吃飯,實實在在不合算!」(《新家風》)

guàn

[慣意兒] guan yìr 習慣。[例]他還吃~啦,到點就來。

guǐ[鬼呲牙] guǐ zī yá 冬季天快亮時,天氣最冷的時候。[例]「這時,正是『~』的時候,山區的氣候變化的也快……」(《火堆》)

[鬼頭**眼] guǐ tóu há·ma yǎn (1)狡猾,壞道道多。[例]「說實在的,這一陣子我也覺著這老小子~的不地道。」(《征途》)(2)形象醜陋。[例]徐老歪長得~的。

gǔn[滾球兒] gǔn qiúr (罵人)滾蛋。(例)趕快~,我煩透你了。

[滾犢子] gǔn dú·zi (罵人)滾蛋。[例]趕快~,我煩透你了。

[滾刀肉] gǔn dāo ròu (貶義)蠻橫加頑固。[例]那娘們兒是個~,誰也治不服。

guò[過陰] guò yīn 巫師搞的一種迷信活動。[例]黃半仙躺在西屋炕上~呢。

[過房] guò·fang 過繼。[例]他~給他的老叔家啦。

[過禮] guò lǐ 舊時訂婚的一種儀式。[例]五月節的時候,老張家才~。

[過水面] guò shuǐ miàn 麵條煮熟,放在涼水裡浸泡,然後再澆滷吃。[例]三伏天,人們最喜歡吃~。

[過節兒] guò·jier (1)待人接物時的禮節。[例]無論如何,這個~不能落。(2)嫌隙。[例]「二哥我有什麼對不起你的~?」(《識時務者》,載《東北文藝》2023年第3期)

東北方言集錦R

r r ng 穰拉巴唧 r ng la b j 不挺拔,不硬朗。例 這種紙上手一摸,的,沒有拉力。r ng 讓撫 r ng fu 謙讓。例 兩下 點,啥事都解啦。皆大歡喜 r o 饒著 r o zhe 就是,儘管。例 吃現成的,還乙個勁兒地挑肥揀瘦,淨是說的,真不知好歹!r o 繞扯 r o che...

沸點天下 第五屆(北方)社群團購大會在東北瀋陽舉辦

9 月 27 日,北方社群 大會在瀋陽召開,由瀋陽程式設計客棧高新區電商產業促進辦 沸點天下主辦,由遼寧廣播電視台宜佳購物頻道 遼寧省老字型大小協會 瀋陽市物流協會 瀋陽市電子商務協會 藍門4458 沸點之星協辦的 927 北方社群 大會在瀋陽遼寧友誼賓館隆重召開。藍門 4458 孟欣在第五屆 北方...