一**七年六月八日,托爾斯泰寫給他的妻子的信。再沒有比這封信更能抒發他的熱愛與苦痛的心魄了。
「長久以來,親愛的索菲亞,我為了我的生活與我的信仰的不一致而痛苦。我不能迫使你改變你的生活與習慣。迄今為止,我也不能離開你,因為我想我離開之後,我將失掉我能給與你的還很年輕的孩子們的小小影響,而我將使你們大家非常難過。但我不能繼續如過去十六年般的生活。有時是對你們抗爭使你們不快,有時我自己陷於我所習慣的周圍的**與影響中間不能振作。我此刻決心要實行我已想了好久的計畫:走……如印度人一般,到了六十歲的時候到森林中去隱居,如一切信教的老人一般,願將他的殘年奉獻給上帝,而非奉獻給玩笑,說幽默話,胡鬧,打網球,我亦是,在這七十歲左右的時節,我在全個心魂的力量上願靜穆,孤獨,即非完滿的一致,至少亦不要有在我一生與良心之間爭鬥的不一致。如果我公開地走,一定會引起你們的祈求,辯論,我將退讓,或者就在我應當實行我的決心的時候就沒有實行。因此我請你們寬恕我,如果我的行動使你們難過。尤其是你,索菲亞,讓我走罷,不要尋找我,不要恨我,不要責備我。我離開你這個事實並不證明我對你有何不慊……我知道你不能,你不能如我一樣地思想與觀察,故你不能改變你的生活,不能為了你所不承認的物件做何犧牲。因此,我一些也不埋怨你;相反,我滿懷著愛與感激來回憶我們三十五年的冗長的共同生活,尤其是這時期的前半期,你用你天賦的母性中的勇敢與忠誠,來負起你所承認的你的使命。你對於我,對於世界,你所能給予的已經給予了。你富有母愛,盡了極大的犧牲……但在我們的生活的後半部,在這最近的十五年間,我們是分道揚鑣了。我不能相信這是我的錯誤:我知道我改變了,可這既非為了享樂,亦非為了別人,而是為了我不得不如此之故。我不能責備你絲毫沒有跟從我,我感謝你,且我將永遠懷著真摯的愛想起你對於我的賜予------別了,我親愛的索菲亞。我愛你。」
這封可憐的信,寫完了,他的決斷的力量已經用盡了。
他並未離開她。
對於他,寫了這信似乎已經足夠,似乎已經完成了他的決心。
「我死後,將此交給我的妻,索菲亞.安德烈耶夫娜。」
他的出亡計畫到此為止。
這是他的力的表現嗎?他不能為了他的上帝而犧牲他的溫情嗎?------當然,在**教名人錄中,不乏更堅決的聖者,會毫不躊躇地摒棄他們的與別人的感情……怎麼辦呢?他絕非這等人。他是弱者。他是人。為了這,我們才愛他。
(這封信,在他死後,由他們的女婿奧博連斯基親王交給托爾斯泰夫人。)
參考:
國外 美食紀錄片
飲食亞洲 6集 網頁鏈結 壽司之神 網頁鏈結 環球美食通 32集 wgbh ngc 環球美食通 2008 全2季32集 舌尖上的法國 10集 網頁鏈結 築地尋味 15集 網頁鏈結 食彩之國 98集 網頁鏈結 舌尖上的越南 22集 網頁鏈結 美味島遊 10集 合集 島國盛宴 island feast ...
紀錄片 BBC之睡眠十律筆記
1.熱度並不是讓人犯睏的原因,而是體溫在此之後發生的變化。2.當人的體溫到達最低時,毫無疑問,那時候的睡意最濃。3.根據最近的研究,體溫下降後馬上睡覺,才是幫助我們入睡的重要因素。4,在你睡覺前至少1個小時,洗個熱水澡,等到你的身體逐漸變涼,這種方法將幫助你入睡。5.如果你正受到失眠的困擾,那麼睡眠...
《黃帝內經 央視60集紀錄片》
目錄 第一部 醫史篇 第1集 神奇的秘笈 黃帝內經 是部什麼書 第2集 赫赫始祖 上 黃帝 炎帝 第3集 赫赫始祖 下 遠古的發明創造及醫學狀況 第4集 遙遠的生命呼喚 伏羲 神農 第5集 走出洪荒的歲月 上 伊尹的湯藥 周朝的醫政及醫考制 第6集 走出洪荒的歲月 下 巫醫一體的分離 第7集 石破天...