vim 中文幫助

網上好多人所說的「解壓，把doc目錄下的檔案複製到~/.vim/doc下即可」是不起作用的。這裡參考中的步驟進行安裝。

1. 解壓tar.gz 包：

tar -xzvf vimcdoc-1.9.0.tar.gz.tar.gz

2. 然後進入 vimcdoc-1.9.0 目錄並執行

./vimcdoc.sh -i

該安裝程式會自動識別 vim 的安裝路徑，將中文的文件拷貝到相應的地方。原有的英文文件不受影響。

note:使用-i選項的話，預設同時安裝 vimcdoc.vim 全域性外掛程式，該外掛程式會在.vim下生成乙個plugin目錄。由於我們使用pathgeon來管理外掛程式，而plugin下的外掛程式在pathgeon管理之外。為此可以在安裝時跳過 vimcdoc.vim 外掛程式。

可是使用 -i選項來安裝：

./vimcdoc.sh -i

如果沒 vimcdoc.vim 外掛程式（該外掛程式設定預設編碼為 utf-8，使得每次使用:help 命令時都優先使用中文的幫助文件），但又想使用 :help 命令時都優先使用中文的幫助文件，可以在 vimrc 檔案中配置：

"
set vim help to chinese and utf-8 encoding
if version >= 603
set helplang=cn
set encoding=utf-8
set fileencoding=utf-8
endif

linux：

如果你是使用的自動安裝指令碼安裝的話，只要執行下面的命令即可：

./vimcdoc.sh -u

但必須用與安裝時同樣的使用者名稱。

download links（

【學習筆記-vim】vim初學 - vim中文幫助文件安裝（