努力目標:
掌握大量的計算機英語術語和縮略語;熟練掌握計算機英語中語法和慣用法的表達方式和功能;能閱讀英文文件和技術資料,閱讀熟讀在100詞/分鐘以上;能借助字典翻譯專業技術圖書;能和別人用英語交流;能流利的表達自己的觀點;能使用英文編寫簡單的技術文件和程式注釋。
努力方式:
1選一本適合自己的計算機英語教材: 一本國外的計算機入門讀物《computing essentials》(mcgraw-hill出版公司)被許多大學選用為計算機英語教材,效果極佳。這本書現在已經由高等教育出版社影印發行,書名是《計算機專業英語》。該書的特點是:時效性強(版本更新快),新穎實用,編排活潑。但對於中高階英語水平的專業開發人員未免有點太淺。一本非常適合於軟體開發人員的《計算機英語》,該書已經由機械工業出版社出版,是該社"重點大學計算機教材"系列中的一本。需要說明的是該書最適合的讀者物件為英語達到cet4的程式設計師,因為該書的選材直接來自國外計算機教材和出版物、技術文件和專業**、it精英的言論以及計算機方面的大百科全書。
在日常工作中大量閱讀英文書籍和資料是提高計算機英語水平的最佳途徑。保證一年至少讀1-2本原版影印的計算機書,並堅持讀完。目前市場上大量的計算機原版影印圖書為我們提供了絕好的機會。閱讀英文計算機圖書一開始是"啃"的感覺,比較費時費力,對於不太好讀的地方,不妨拿起筆來逐行逐字翻譯出來,這樣對提高英語水平很有幫助。對於有經驗的程式設計師可以利用自己的專業背景知識和上下文(context)進行大膽推測,這樣有利於提高閱讀速度。即使是不求甚解,也不要緊,你可以通過多讀同類書來彌補。原版計算機書讀多了,你會發現一些很有規律的東西和一些常用的詞彙,這些來自實踐的經驗非常寶貴,並讓你終生受益。一般在完整閱讀2-3本原版書以後,你就能發現讀原版書的樂趣。值得一提的是讀原版書的真正樂趣並非只是在於提高英語水平,而更是在於獲得一種和西方人一致的思維方式,這種思維方式對學習計算機技術極為有益,因為計算機技術甚至現代科學體系都是建立在這種思維方式的基礎之上的。堅持閱讀英文計算機圖書可以達到"品 "的感覺,這種感覺是指在閱讀時無需將英文轉換為中文,而是直接用英文和作者在同乙個水平線上進行思考和交流。至此,我們獲得的不僅是英語水平的突破,更是計算機水平的突破。這也是許多計算機高手成功的秘密。
專業英語(1)
專業英語 1 primary memory主存 secondary memory輔存 disk磁碟 hard disk硬碟 floppy disk軟盤 compact disk光碟cd circular環形的 steel鋼 be made from cylinder圓柱 track軌道 back a...
專業英語(2)
專業英語 2 aspect ratio 英 spekt rei i u 美 sp kt re o n.寬高比 縱橫比,螢幕高寬比 dot pitch 點距 refresh rate 重新整理率 graphic image 英 r fik imid 美 r f k m d 計 圖形圖象 desktop...
專業英語0824
reversing linked list 反向鍊錶 reversing v.顛倒,完全改變 撤銷,廢除 使反轉 交換 立場 發動機 反向運轉 使 印成白或淺色 承認錯誤,放棄 倒車 打對方付費的 reverse 的現在分詞形式 a singly linked list l 乙個單鏈表l singl...