昭和棋聖——為《天外有天》出版獻詞
橋本宇太郎
命運之神彷彿早有安排——我們這一代棋士都是在飈風濁恨之中度過了艱準的一生，真的，回想起來，冒險於圍棋生涯的人們的人們，畢竟無一人曾一帆風順過，當年，我懷著對職業棋士的無限憧憬，踏入了這深邃莫測的棋界大門。那時，棋士的社會地位還很低下，哪像今日這般榮耀。能靠對句的微薄收入餬口謀生的棋士的確是寥若晨星。後來，日本從「日華事變」開始，陷如了太平洋戰爭的漩渦，我們也被迫在戰火中泡嘗辛酸，直至戰爭結束，才重見天日。細想，今日這樣繁榮昌盛的棋界，是我們從一片廢墟中一磚一瓦地修築起來的，因此，即使是整日坐著下棋的棋上，其勞累和辛苦也並非尋常…
就連我這個生長在日本的人，都不得不沿著坎坷不平的棋士道路，掙扎著走了半個多世紀；淌若再想想，生氏在動亂的舊中國、來日後又久居異國他鄉、飽受戰亂之苦的吳清源先生，他的人生之路則更是艱苦卓絕、舉世無雙…
吳先生從幼年起自學圍棋，獨樹一幟。十四歲時徒居日本，當時已經具有接近一流水平的棋力，被公認為天才。吳先生與我，同拜於瀨越先生的問下，可稱為我的師弟。在他赴日之前，我曾秉承瀨越先生之意，前往中國與他弈了兩局「試驗棋」。當時的交手棋份為吳先生的「定先」，兩局的勝負結果是吳先生全勝。在我之前，他還曾與井上孝平五段奔過數局。當時瀨越先生看過棋譜後，讚嘆道：「令人想起本因坊秀策的年輕時代！」在北京與吳先生初次對局後，我也不禁深有感觸：這簡直是神奇天才的出現！
吳先生來到日本後，不負眾望，棋才日新月異地增長，轉眼之間就超過了我。嗣後，他與木谷實先生共同創造了新布局，讓陣陣春風吹遍了整個棋界。眾所周知，自戰前的「鎌倉十盤棋」開始，直至戰後為止的十幾年中，在近百盤「擂爭十盤棋」的舞台上，吳先生以棋掃於軍、天下無敵的氣概，將當代所有一流棋士統統擂倒於腳下。當然，我也是十盤棋的擂台上嚐到苦頭的敗將之一。
可以說，每當人們回憶起這樣一位具有輝煌業績和德高望重的棋士，都會不約而同地讚揚吳先生，稱他是「為今日棋界帶來昌盛」的最大功臣。
然而，有目共睹，與他那威震天下的棋士名聲相比，吳先生的人生道路卻是顛沛流離、艱難曲折的。形成這種複雜經歷的原因，我想也許是吳先生並不滿足於單純奕棋的生活，他熱忱地走過一條宗教信仰的修行之路。其實，吳先生是這樣一種人，與他那文靜的外表迥然不同，在他的內心深處，蘊藏著一團永不熄滅的熱情之火。更有趣的是，對吳先生在信仰中養成的清廉潔白的人品，無論是誰，都可能將他誤認為禪房裡修行多年的高僧！
綜觀歷史，像吳先生這樣既有超群的棋力、又有高尚人格的棋士，應名副其實地稱為「昭和棋聖」。我為有吳先生這樣傑出的棋士作師弟而感到無比的自豪。
現在，昭和棋界巨星——吳清源回憶錄已經出版。這對日本棋界來說，具有不容置疑的深遠意義。
總之，《天外有天》記錄了在動亂的昭和歷史上一位曠世奇才在異國他鄉獨闖天下的故事。我想，無論哪位讀者都會被此書深深感動的。其原因不是別的，只因書中敘述了一位從不知苟且偷生、更不願沉迷墮落的硬漢子。他走遍天涯海角，對自己的信念始終堅貞不渝。書中，他那栩栩如生的高大形象和獨特的生活方式，必然會打動每一位讀者的心，並留下永不磨滅的印象。
昭和58年12月
天外有天 一代棋聖吳清源自傳（5）
榮譽文學博士吳清源先生讚詞 香港中文大學第三十一屆頒授榮譽學位及高階學位典禮 人的心智可用於藝術 科學 乃至工商 政治，從而創造出燦爛的文明，但也可用於互相對抗，帶來壓迫 戰爭和毀滅。下棋能令人陶醉其中，流連忘返，大概就是因為它提供了一種較量智力的方法，使人性深處的抗爭欲可以和平地得到抒發吧！圍棋的...